ハロン湾
ハロン湾
ティエンクン鍾乳洞
水上人形劇
文廟
ホーチミン廟
一柱寺
[ルアンパバーン]ワットシェントーン
[ルアンパバーン]王宮博物館
[ルアンパバーン]ワットマイ
[ルアンパバーン]ワットビスナラート
[ルアンパバーン]プーシーの丘は夕日が綺麗！
[ルアンパバーン]プーシーの丘からの眺め
[ルアンパバーン]ナイトマーケット
|
|
| ▼このツアーここがポイント！ |
★ハノイとルアンパバーン２都市を周遊！
インドシナ２か国の世界遺産ハロン湾とルアンパバーンの町が一度に観光出来ます！
★選べるホテル！
３コースのホテルクラスよりお選びください
★毎日出発＆１名様より催行保証！
気軽にご参加頂けます
|
【重要事項のご案内】
■パスポートの残存有効期間が入国時に６か月＋滞在日数以上必要です
■ご旅行に参加される全員のパスポートコピー（顔写真のページ）がご出発１週間前までに必要です
|
| ▼日程表 |
| 日数 |
時間 |
スケジュール |
食事 |
| １ |
12:20
14:10
夕刻
|
バンコク・スワンナプーム空港発、空路ハノイへ（所要約１時間５０分）
[VN610 BKK/HAN 1220/1410]
日本語ガイドが空港にてお出迎え、ホテルへ送迎致します
ホテルチェックイン後、フリータイムとなります
水上人形劇観賞と夕食
ベトナムを代表する伝統芸能である水上人形劇はここハノイが本場。
ベトナムの民話、習慣、伝説、民族的な話が伝統音楽に合わせて、
短編１７話から構成されている。言葉がわからなくてもコミカルで
繊細な動きがおもしろく、なんとなくストーリーも理解できます。
【ハノイ泊】
|
朝：×
昼：×
夕：○ |
| ２ |
終日
|
朝食はホテルにてお召し上がりください
世界自然遺産ハロン湾クルーズ
ハロン湾は龍が舞い降りた伝説の語られる地。大小３０００もの
奇岩や島々が作り出す独特の風景は、そんな伝説を信じてしまう
ような神秘的な雰囲気に満ちている。１９９４年にユネスコの世界
自然遺産に指定
昼食は船内にて海鮮料理をお召し上がりください
クルーズ船上からハロン湾のシンボルである夫婦の岩などを見学
下船後は広くて綺麗なティエンクン鍾乳洞へご案内致します
観光終了後、ハノイ市内のホテルへ送迎致します
【ハノイ泊】
|
朝：○
昼：○
夕：× |
| ３ |
12:30
13:55
夕刻
夜
|
朝食はホテルにてお召し上がりください
フライト時間にあわせ、空港へ送迎致します
ハノイ発、空路ルアンパバーンへ（所要約１時間２５分）
[VN931 HAN/LPQ 1230/1355]
日本語ガイドが空港にてお出迎え致します
世界遺産ルアンパバーン市内観光
王家の菩提寺として１５６０年に造られたルアンパバーンで最も
荘厳なワットシェントーン、かつてはフランス植民地時代に立て
られた当時の王の宮殿であった王宮博物館、ルアンパバーン様式
の五層の屋根やラーマヤーナが描かれた黄金のレリーフが印象的
なワットマイ、当時の王により１５１３年に建立された丸い先端を
持つ塔があるワットビスンナラートを見学します
天候が許せばプーシーの丘より夕日観賞
ルアンパバーンの町の中心、王宮の向かいにある高さ１５０ｍほどの
丘。３２８段ある階段を上った頂上からはメコン川とその支流である
カン川に囲まれたルアンパバーンの箱庭のような町並みが一望できる。
天気に恵まれれば、ゆっくりと沈む夕日が川の水面を輝かせ、より
幻想的な景観を楽しむ事ができる
その昔、ふたりの仙人がこの山に舞い降りてルアンパバーンの町を
造ったと言う伝説が残っており、仙人がはじめに降り立ったとされる
この丘はいつしかプーシー（仙人の山）と呼ばれるようになった
夕食はナイトマーケット近くのレストランにて
伝統舞踊観賞とラオス料理へご案内致します
お食事の後、ナイトマーケット散策へご案内致します
【ルアンパバーン泊】
|
朝：○
昼：×
夕：○ |
| ４ |
早朝
午前
16:10
18:10
|
朝の托鉢見学と朝市見学
ホテルに戻り朝食をお召し上がりください
メコン川クルーズにてパクオー洞窟観光
ルアンパバーンから約３５ｋｍを遡上し、目指すはパクオーの洞窟。
インドシナ半島を貫き流れるメコン川を約２時間かけてのんびりと
クルージング。川沿いに住む人々の様々な生活風景を見る事が出来る
でしょう。パクオー洞窟は１６世紀にセタティラート王により発見された
とされ、洞窟内に安置されている４０００体を超える仏像の様子が圧巻
途中、酒作りで有名なサンハイ村と紙漉きが盛んなバーン
サンコン村へ立ち寄り町の様子を見学します
昼食は洞窟の対岸にあるレストランにて
ゆったりケーブビューをご満喫ください
フライト時刻にあわせ、空港へ送迎致します
ルアンパバーン発、空路バンコクへ
[PG946 LPQ/BKK 1610/1810]
バンコク・スワンナプーム空港着
|
朝：○
昼：○
夕：× |
■最少催行人数：１名様
■利用航空会社：ベトナム航空とバンコクエアウェイズ（エコノミークラス）
■利用ホテル：ご旅行代金表参照
■送迎・観光：日程表に記載の混載車による送迎と日本語ガイドによるご案内
※バンコク市内での送迎は含まれません
※現地事情等により観光の順序が予告なく変更となる場合がございます
■食事 朝３、昼２、夕２
※機内食とお飲み物は含まれません
|
| ▼スタンダードクラスホテル利用 ご旅行代金
|
【ハノイ】デマントイド１／Demantoid I Hotel
住所 19 Phan Dinh Phung Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
電話 (+84)4 6258 9999 FAX (+84)4 6252 2888 [ホテルウェブサイトへ]
【ルアンパバーン】ラマヤナ／Ramayana Boutique Hotel & Spa
住所 P.O. Box 123, Ban Pha Kham, Luang Prabang, Lao P.D.R
電話 (+856) 71 255 055, (+856) 71 255 066 FAX (+856) 71 260 601 [ホテルウェブサイトへ]
|
| ご旅行期間 |
お部屋タイプ |
ご旅行代金（１名様あたり） |
2012/10/1-12/21
2013/1/7-3/30 |
（ハノイ）
デラックス
（ルアンパバーン）
デラックス |
大人（２名１室） |
大人（１名参加） |
| 32,000B |
44,600B |
■大人（３人目）：28,500B
■子供（ベッドあり）：25,400B ■子供（ベッドなし）：23,700B
■幼児：お問合せ |
2012/12/22
-2013/1/6 |
（ハノイ）
デラックス
（ルアンパバーン）
デラックス |
大人（２名１室） |
大人（１名参加） |
| 34,600B |
47,200B |
■大人（３人目）：31,100B
■子供（ベッドあり）：27,300B ■子供（ベッドなし）：25,600B
■幼児：お問合せ |
■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児は大人２名と同宿の０～１歳です
■空港税（２０１２年１０月現在@5,600B）は別途必要となります
■ご旅行期間が上記の期間を超える又はまたぐ場合はお見積もり対応となります
■航空券代金の改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます。
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます |
| [メールでお問合せ] [キャンセル料規定へ] [お申込みはカレンダーより] |
| ▼スーペリアクラスホテル利用 ご旅行代金
|
【ハノイ】メイドゥビル／May de Ville City Centre
住所 24 Han Thuyen Street Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam
電話 (+84)4 2222 9988 FAX (+84)4 2222 9956 [ホテルウェブサイトへ]
【ルアンパバーン】シェントーンパレス／Xiengthong Palace Hotel
住所 Kounxoau Road, Ban Phonehueng, Luang Prabang, Lao P.D.R
電話 (+856)71 213 200 FAX (+856)71 213 203 [ホテルウェブサイトへ]
|
 |
| ご旅行期間 |
お部屋タイプ |
ご旅行代金（１名様あたり） |
2012/10/1-12/21
2013/1/7-3/30 |
（ハノイ）
デラックス
（ルアンパバーン）
スーペリア |
大人（２名１室） |
大人（１名参加） |
| 35,400B |
51,700B |
■大人（３人目）：設定なし
■子供（ベッドあり）：設定なし ■子供（ベッドなし）：23,300B
■幼児：お問合せ |
2012/12/22
-2013/1/6 |
（ハノイ）
デラックス
（ルアンパバーン）
スーペリア |
大人（２名１室） |
大人（１名参加） |
| 38,000B |
54,300B |
■大人（３人目）：設定なし
■子供（ベッドあり）：設定なし ■子供（ベッドなし）：25,200B
■幼児：お問合せ |
■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児は大人２名と同宿の０～１歳です
■空港税（２０１２年１０月現在@5,600B）は別途必要となります
■ご旅行期間が上記の期間を超える又はまたぐ場合はお見積もり対応となります
■航空券代金の改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます。
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます |
| [メールでお問合せ] [キャンセル料規定へ] [お申込みはカレンダーより] |
| ▼デラックスクラスホテル利用 ご旅行代金
|
【ハノイ】メリア／Melia Hanoi
住所 44B Ly Thuong Kiet Street, Hanoi, Vietnam
電話 (+84)4 3934 3343 FAX (+84)4 3934 8688 [ホテルウェブサイトへ]
【ルアンパバーン】キリダラ／Kiridara
住所 22/13 North Road, Ban Naviengkham, Luang Prabang, Lao P.D.R
電話 (+856)71 261 888 FAX (+856)71 260 935 [ホテルウェブサイトへ]
|
 |
| ご旅行期間 |
お部屋タイプ |
ご旅行代金（１名様あたり） |
2012/10/1-12/21
2013/1/7-3/30 |
（ハノイ）
デラックス
（ルアンパバーン）
デラックス
マウンテンビュー |
大人（２名１室） |
大人（１名参加） |
| 37,300B |
55,500B |
■大人（３人目）：33,000B
■子供（ベッドあり）：29,000B ■子供（ベッドなし）：24,500B
■幼児：お問合せ |
2012/12/22
-2013/1/6 |
（ハノイ）
デラックス
（ルアンパバーン）
デラックス
マウンテンビュー |
大人（２名１室） |
大人（１名参加） |
| 39,900B |
58,100B |
■大人（３人目）：35,600B
■子供（ベッドあり）：31,000B ■子供（ベッドなし）：26,400B
■幼児：お問合せ |
■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児は大人２名と同宿の０～１歳です
■空港税（２０１２年１０月現在@5,600B）は別途必要となります
■ご旅行期間が上記の期間を超える又はまたぐ場合はお見積もり対応となります
■航空券代金の改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます。
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます |
| [メールでお問合せ] [キャンセル料規定へ] [お申込みはカレンダーより] |
| ▼お申込金とキャンセル料規定（ピークシーズン除く） |
【お申込金について】
・手配完了後、即日～２週間以内に、ご旅行代金の全部又は一部（お申込金）をお支払い頂きます
・お申込金の金額とお支払期限については、お申込み時にご案内致します
・ご出発間際のお申込等、お申込金を先に頂いてから手配開始となる場合があります
・お申込金お支払い後のキャンセル・変更は、お申込金の返金を致しかねます
・全額お支払い後のキャンセル・変更は、下記キャンセル料規定に従います |
【キャンセル料規定】
▼お申込金お支払い前のご連絡：無料
▼お申込金お支払い後～バンコクご出発２１日前のご連絡：お申込金相当額
▼バンコクご出発２０日～７日前のご連絡：合計金額の５０％
▼バンコクご出発６日前以降のご連絡：全額返金不可となります |
※営業時間外のご連絡は翌営業日のキャンセルお受付となります
※ピークシーズンを除くキャンセル規定となります。年末年始、中国正月、イースター、その他ホテルが独自に定めたピークシーズンのご旅行に対するキャンセル規定は異なる場合がございます
※お支払い後のあらゆる内容の変更は、元の予約済みツアーに対する所定のキャンセル料を申し受けた上で、新しくご希望のツアー内容に沿った新規予約を承る形となります |
| ▼ご注意事項（お申込みの前にお読みください） |
■ご旅行代金に含まれるもの
往復航空券（エコノミークラス）、ホテルでのご宿泊と朝食、日程表に記載の食事（お飲み物除く）と観光と送迎 |
■ご旅行代金に含まれないもの
航空券発券に伴うＴＡＸ（燃油サーチャージ、航空保険料、各種空港税）、オプショナルツアー、ビザ、任意の海外旅行保険、ホテルで個人的なサービスご利用の際の費用、バンコク市内での送迎 |
■パスポートの残存有効期間について
パスポートの残存有効期間が入国時に６か月＋滞在日数以上必要です |
■ビザ（査証）について
日本国籍の方は不要 |
■治安について
最低限の注意を払い、常識的な行動を心がけていれば特に問題ありません。
現地情勢は時に流動的となる場合がありますので外務省の海外安全情報はまめにチェックしましょう。
【外務省海外安全情報のページ（ベトナム）】 【外務省海外安全情報のページ（ラオス）】 |
■通貨について
（ベトナム）政府主導による、米ドルを含む外貨の取扱い規制が進んでおり、従来の米ドル表記を廃止し、ベトナムドン表記に改めるよう国内各地に通達が出されております。これを受けて、ホテルや街中の雑貨店、市場などでのショッピングに関してもベトナムドンでの決済が少しずつ浸透しているようです。流動的な状況となっておりますので、両替の際は担当ガイドにご相談くださいませ
（ラオス）ルアンパバーンでは旅行者が訪れるほとんどのエリアでタイバーツがそのままお使い頂けます。現地通貨はキープ（KIP）、バーツ払いのお釣りがキープで戻ってくるので、あえてキープに両替する必要はないでしょう。１００００キープが屋台ご飯とほぼ同じ４０バーツ。キープは額面が大きいので、お釣りを受取る際は妥当な額かをチェックしましょう。キープは国外で両替が出来ません。記念に持って帰る以外のキープはお帰りになる前に両替しましょう |
■テト（ベトナム正月）期間のお申込み
ベトナムのお正月テト２０１３年２月１０日を前後する２月７日～２月１４日の期間は故郷へ帰省するベトナム人などで国内線など各種交通機関が非常に混み合う為、出発や到着の遅れやターンテーブルの混雑等により、予定していた観光に間に合わない等の影響が発生する恐れがあります。空港ご到着の際も、到着フロアーが非常に混み合い、お出迎えのガイドを探す事が困難となる場合もございます。ご都合が許すようであれば、この期間を避けてお申込み頂く事をお勧め致します。
テト期間のご旅行をお申込みの際は、ご希望の日程に沿ってご案内するよう可能な限りの努力を致しますが、上記の状況となる旨を十分ご理解の上、お申込みくださいませ。 |
■その他のご注意事項
※子供ご旅行代金は、大人２名とホテルのお部屋をご利用になる、ご旅行時２歳～１１歳の方に有効です ※幼児ご旅行代金はお問合せください ※航空券代金
の改定が発生した場合など、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます ※一定期間までに最少催行人数に達しないツアーは催行を見合わせる場合
がございます ※一部のツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出
来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます ※お申込みの際にお預り金（ご旅行代金の一部）を申し受けるツアーがござい
ます ※キャンセル料規定はツアーごとに異なります。お申し込み時にご確認くださいませ ※年末年始時期の空港は混雑が予想されます。空港チェックイン手
続きはご出発３時間前を目安とお考えください ※マイレージ加算対象外の航空券を利用するツアーがございます ※各ツアーページに記載されたホテルと同等
クラスのホテルを利用する場合がございます ※日程表に記載の観光の順序が予告なく変更となる場合がございます ※海外旅行保険のご加入をお勧めしており
ます ※渡航地の治安状況は時に流動的です。お客様ご自身においても外務省の安全情報ウェブサイト
（http://www.anzen.mofa.go.jp/）をご参照の上、こまめに最新情報の収集をお願い致します |
■免責事項について
当社および本旅行手配代行者は、お客様が次に例示する事由により損害を被られた場合は責任を負いかねます -天災地変・戦乱・暴動・ストライキ又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止 -官公署の命令・外国の出入国規制・伝染病による隔離又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止 -運送機関の不通・遅延・スケジュール変更又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止 -運輸・宿泊機関等の事故・火災又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止 -自由行動中の事故 -食中毒 -盗難・紛失 |
|
]SSL暗号化されて送信されますので、安心してご利用ください。