[世界で３番目に大きな島・ボルネオ島]

大自然の魅力あふれるボルネオ島は世界で３番目に大きな島。
島の北部を占める、コタキナバルを含むマレーシア領サバ州では、キナバル公園とグヌン・ムル国立公園の
２大世界遺産を誇るほか、オランウータンやテングザル、世界最大の花ラフレシアなど希少な動植物との出会いは
忘れがたい体験となることでしょう。

サバ州の沖にはシパダン、マブールなど世界的に有名なダイビングスポットや、
ウミガメの産卵で知られるセリンガン島など魅力的な島々も。

バンコクからは現在直行便が出ていないので経由便でのアクセスとなりますが、特に成長期の子供達にとって、
ありのままの大自然に触れる旅を通じて、将来の柔軟な創造力を育む良い機会なのではないでしょうか。

【重要事項のご案内】
■パスポートの残存有効期間が入国時に６か月＋滞在日数以上必要です

１

午前
午後



夜

スワンナプーム空港発、空路コタキナバルへ
（ブルネイ又はクアラルンプール乗継ぎ、所要約５時間２５分～７時間２０分）
[BI514 BKK/BWN 1330/1715 // BI827 BWN/BKI 1915/1955]
[MH785 BKK/KUL 1105/1415 // MH2640 KUL/BKI 1650/1925]

日本語ガイドが空港出口にてお出迎え、ホテルへ

【コタキナバル泊】

朝：×
昼：×
夕：×

２

終日

朝食はホテルにてお召し上がりください

フリータイムとなります
　★オプショナルツアー等でお楽しみください

【コタキナバル泊】

朝：○
昼：×
夕：×

３

終日

朝食はホテルにてお召し上がりください

フリータイムとなります
　★オプショナルツアー等でお楽しみください

【コタキナバル泊】

朝：○
昼：×
夕：×

４

午前
午後



午後
夜

朝食はホテルにてお召し上がりください

ご出発までフリータイムとなります

フライト時間にあわせ空港へ

コタキナバル発、空路バンコクへ
（ブルネイ又はクアラルンプール乗継ぎ、所要約４時間５５分～６時間２５分）
[BI822 BKI/BWN 0850/0930 // BI513 BWN/BKK 1100/1245]
[MH2641 BKI/KUL 1435/1710 // MH776 KUL/BKK 1850/2000]

スワンナプーム空港着

朝：○
昼：×
夕：×

■最少催行人数：１名様

■バンコク発着時利用航空会社：マレーシア航空（MH）、ロイヤルブルネイ航空（BI）
　※エコノミークラス利用

■ホテル：ご旅行代金表参照

■送迎・観光：日程表に記載の空港～ホテル間往復送迎
　※バンコク市内での送迎は含まれません

■ガイド・係員：日本語ガイド
　※添乗員は同行致しません

■食事：朝３、昼０、夕０
　※機内食とお飲み物は含まれません

ネクサス／Nexus Resort & Spa Karambunai

中心街より北へ約４０キロ、東京ドーム約２９０個分というコタキナバルの中でも桁違いの敷地面積を誇る大型リゾート。
長く伸びた白いビーチ、ゴルフコース、緑豊かなガーデンを有する。レストラン＆バーも合計８箇所という充実ぶり。
ビルディングタイプのオーシャンデラックス（４２．５㎡）はガーデンをはさんで南シナ海を臨む。
ボルネオルーム（４２．５㎡）は２階建てのヴィラタイプ。

2016/4/12-4/13

■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児（大人２名と同宿の０～１歳）代金はお問合せください
■空港税・ＴＡＸ（2015年12月現在約@3,600B）は別途必要となります
■航空券や現地関係各所の料金改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます

シャングリラ・タンジュンアル/Shangri-La's Tanjung Aru Resort

空港そばの岬の先端に位置し、プライベートビーチを有し、
またサピ島やマヌカン島などのシュノーケリングスポットへのゲートウェイ的存在ともなっている。
もちろんこれらの島へのアクティビティへもホテルを通じて参加出来る。
伝統的な造りのキナバルウイングではマウンテンビューとシービュー（各４５㎡）をご用意。

2016/4/12-4/13

■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児（大人２名と同宿の０～１歳）代金はお問合せください
■空港税・ＴＡＸ（2015年12月現在約@3,600B）は別途必要となります
■航空券や現地関係各所の料金改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます

シャングリラ・ラサリア／Shangri-la Rasa Ria Resort

敷地の一部が自然保護区となっており、オランウータンを観察できるアクティビティがこのリゾートの目玉のひとつである。
デラックスガーデンビュー（３６㎡）は緑豊かなガーデンを、デラックスシービュー（３６㎡）はガーデンの向こうに海を臨む。
いずれのタイプもインテリアの雰囲気はほぼ同じだが、広めの窓で採光の良いところがGOOD！

2016/4/12-4/13

■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児（大人２名と同宿の０～１歳）代金はお問合せください
■空港税・ＴＡＸ（2015年12月現在約@3,600B）は別途必要となります
■航空券や現地関係各所の料金改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます

▼お申込金とキャンセル料規定

【お申込金について】
・手配完了後、即日～２週間以内に、ご旅行代金の全部又は一部（お申込金）をお支払い頂きます
・お申込金の金額とお支払期限については、お申込み時にご案内致します
・ご出発間際のお申込等、お申込金を先に頂いてから手配開始となる場合があります
・お申込金お支払い後のキャンセル・変更は、お申込金の返金を致しかねます
・全額お支払い後のキャンセル・変更は、下記キャンセル料規定に従います

※営業時間外のご連絡は翌営業日のキャンセルお受付となります
※お支払い後のあらゆる内容の変更は、元の予約済みツアーに対する所定のキャンセル料を申し受けた上で、新しくご希望のツアー内容に沿った新規予約を承る形となります

▼ご注意事項（お申込みの前にお読みください）

■ご旅行代金に含まれるもの
・航空券（エコノミークラス）　・ホテルでの宿泊と朝食　・空港～ホテル間の送迎、観光時の送迎又は移動手段（船舶、鉄道等）　・送迎、観光時のガイド、係員　・観光入場料等　・食事（お飲み物除く）　・その他含まれる旨の記載のあるもの　※日程表等に記載された範囲に限ります　※「現地払い」「含まれない」等の旨記載のある場合を除きます

■ご旅行代金に含まれないもの
・航空券発券に伴うＴＡＸ（燃油サーチャージ、空港税、航空保険料等）　・オプショナルツアー　・ビザ　・任意の海外旅行保険　・ホテルで個人的なサービスを利用の際の費用　・バンコク市内の送迎　・チップ　・その他含まれる旨の記載のないもの

■パスポートについて
パスポートの残存有効期間が入国時に６か月と滞在日数以上必要です
公用パスポートをお持ちの方は、お申込み時に必ずその旨をお知らせくださいませ

■査証（ビザ）について
日本国籍、タイ国籍の方は不要です

■気候について
コタキナバルのあるサバ州は１１月～３月にかけてはモンスーンの影響を受け雨季になります。この時期は時折激しい雨が降ります。しかしキナバル山から吹く風の影響で、ビーチを含めこの時期に旅行をしても特に問題はありません

■時差について
タイよりも１時間、コタキナバルの方が進んでいる。日本よりも１時間、コタキナバルの方が遅れている

■治安について
最低限の注意を払い、常識的な行動を心がけていれば特に問題ありません。
現地情勢は時に流動的となる場合がありますので外務省の海外安全情報はまめにチェックしましょう
【外務省海外安全情報のページ（マレーシア）】

■その他のご注意事項
-添乗員は同行致しません（同行の旨記載のある場合除く）　-現地事情による観光施設やレストランの休館・休業・閉鎖等により、予定通りの催行が行えない場合がございます　-子供ご旅行代金は、大人２名とホテルのお部屋をご利用になる、ご旅行時２歳～１１歳の方に有効です。但しご旅行代金表等に上記とは異なる年齢区分の併記がある場合は、これに従います　-幼児ご旅行代金はお問合せください　-当パンフレット発行後に航空券代金の改定や現地関係各所の料金改定が発生した場合等により、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます　-一定期間までに最少催行人数に達しないツアーは催行を見合わせる場合がございます　-一部のツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます　-お申込みの際にお預り金（ご旅行代金の一部）を申し受けるツアーがございます　-キャンセル料規定はツアーごとに異なります。当社ウェブサイトをご参照頂くか、直接お問合せくださいませ　-繁忙期の空港は混雑が予想されます。空港チェックイン手続きはご出発３時間前を目安とお考えください　-マイレージ加算対象外の航空券を利用するツアーがございます　-利用予定ホテルとして記載されたホテルが満室等の事情により、同等クラスのホテルを手配する場合がございます　-日程表に記載の観光の順序は予告なく変更となる場合がございます　-海外旅行保険のご加入をお勧めしております　-渡航地の治安状況は時に流動的です。お客様ご自身においても外務省の安全情報ウェブサイト（http://www.anzen.mofa.go.jp/）をご参照の上、こまめに最新情報の収集をお願い致します　-お申込みの際に「パッケージツアー予約条件・注意事項のご案内」を配布致しておりますので内容を十分ご確認の上ご参加くださいませ

■免責事項について
当社および本旅行手配代行者は、お客様が次に例示する事由により損害を被られた場合は責任を負いかねます　-天災地変・戦乱・暴動・ストライキ又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-官公署の命令・外国の出入国規制・伝染病による隔離又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-運送機関の不通・遅延・スケジュール変更又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-運輸・宿泊機関等の事故・火災又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-自由行動中の事故　-食中毒　-盗難・紛失