[降龍伝説・ハロン湾]

大小３０００もの奇岩や島々が独特の風景を作り出すハロン湾。
かつて龍の親子がこの地へ舞い降り、侵攻を繰り返す外敵から守ったという伝説が残る。

“海の桂林”とも呼ばれ、いびつな奇岩が海から伸びたように連なった光景は、
そんな伝説を信じてしまうような、神秘的な雰囲気に満ちているのだ。

【重要事項のご案内】
■２０１５年１月１日からの新ベトナム入国法の施行開始に伴い、これまで１５日以内の滞在であれば、入国回数にかかわらずビザの取得なしでベトナムへの入国が可能であった日本国籍のパスポート所持者も、３０日以内に２回以上ベトナムに入国する場合は、２回目以降の入国に際し事前にビザの取得が必要となりますのでご注意ください。
■パスポートの残存有効期間が入国時に６か月＋滞在日数以上必要です

１

12:20


14:10



18:00





21:00

スワンナプーム空港発、空路ハノイへ（所要約１時間５０分）
[VN610 BKK/HAN 1220/1410]

日本語ガイドが空港出口にてお出迎え、ホテルへ送迎致します

ホテルチェックイン後、フリータイムとなります

水上人形劇観賞と夕食
　ベトナムを代表する伝統芸能である水上人形劇はここハノイが本場。
　ベトナムの民話、習慣、伝説、民族的な話が伝統音楽に合わせて、短編１７話から
　構成されている。言葉がわからなくてもコミカルで繊細な動きがおもしろく、
　なんとなくストーリーも理解できます。

ホテルにて解散

【ハノイ泊】

朝：×
昼：×
夕：○

２

08:00











19:30

朝食はホテルにてお召し上がりください

ハノイを出発、ハロン湾へ（所要約３時間３０分）

着後、[世界遺産]ハロン湾日帰りクルーズ
　ハロン湾は龍が舞い降りた伝説の語られる地。
　大小３０００もの奇岩や島々が作り出す独特の風景は、そんな伝説を信じてしまう
　ような神秘的な雰囲気に満ちている。１９９４年にユネスコの世界自然遺産に指定

　昼食は船内にて海鮮料理をお召し上がりください

　船上よりハロン湾のシンボルである夫婦の岩や降龍伝説を今に伝える奇岩や
　島の数々を見学。途中下船し広くて綺麗なティエンクン鍾乳洞を見学

ホテルにて解散

【ハノイ泊】

朝：○
昼：○
夕：×

３

朝食はホテルにてお召し上がりください

ご出発までフリータイム、チェックアウトは１２時となります

フライト時間にあわせ、空港へ送迎致します

ハノイ発、空路ホーチミンへ（所要約２時間）
　ほぼ１時間に１本のフライトからご滞在予定にあわせてお好きな時間帯をお選びください

日本語ガイドが空港にてお出迎え、ホテルへ送迎致します

ホテルチェックイン後、フリータイムとなります

【ホーチミン泊】

朝：○
昼：×
夕：×

４

08:00











13:00



17:00


18:30

朝食はホテルにてお召し上がりください

選べる観光！（下記よりお好きな観光をお選びください）

　１）ホーチミン市内観光
　統一会堂、中央郵便局、戦争博物館、サイゴン大教会、ベンタイン市場など
　ホーチミンの見どころをご案内

　２）クチ地下トンネル観光
　ベトナム戦争当時、ベトナム軍ゲリラ部隊の戦略上の拠点として造られたクチの
　地下トンネル。ベトナムの歴史を垣間見るのはいかがでしょうか

昼食はベトナム名物フォーをお召し上がりください

ホテルにて解散、ご出発までフリータイムとなります

フライト時間にあわせ、空港へ送迎致します

ホーチミン発、空路バンコクへ（所要約１時間３０分）
[VN603 SGN/BKK 1700/1830]

スワンナプーム空港着

朝：○
昼：○
夕：×

■最少催行人数：１名様

■バンコク発着時利用航空会社：ベトナム航空（VN）
　※エコノミークラス利用

■利用ホテル：ご旅行代金表参照

■送迎・観光：日程表に記載の送迎と観光
　※バンコク市内での送迎は含まれません
　※現地事情等により観光の順序が予告なく変更となる場合がございます

　＜日程表に記載の時間について＞
　※混載の為、目安とお考えください。実際のご出発時間は現地にてご案内致します

■ガイド・係員：日本語ガイド

■食事　朝３、昼２、夕１
　※機内食とお飲み物は含まれません

▼ご旅行代金（スタンダードコース）

2016/4/13

■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児（大人２名と同宿の０～１歳）代金はお問合せください
■空港税（2015年12月現在@3,700B）は別途必要となります
■航空券や現地関係各所の料金改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます
■当ツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます

2016/4/10

■子供は大人２名と同宿の２～１１歳、幼児（大人２名と同宿の０～１歳）代金はお問合せください
■現地関係各所の料金改定が発生した場合等、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます

▼お申込金とキャンセル料規定

【お申込金について】
・手配完了後、即日～２週間以内に、ご旅行代金の全部又は一部（お申込金）をお支払い頂きます
・お申込金の金額とお支払期限については、お申込み時にご案内致します
・ご出発間際のお申込等、お申込金を先に頂いてから手配開始となる場合があります
・お申込金お支払い後のキャンセル・変更は、お申込金の返金を致しかねます
・全額お支払い後のキャンセル・変更は、下記キャンセル料規定に従います

※営業時間外のご連絡は翌営業日のキャンセルお受付となります
※お支払い後のあらゆる内容の変更は、元の予約済みツアーに対する所定のキャンセル料を申し受けた上で、新しくご希望のツアー内容に沿った新規予約を承る形となります

▼ご注意事項（お申込みの前にお読みください）

■ご旅行代金に含まれるもの
・航空券（エコノミークラス）　・ホテルでの宿泊と朝食　・空港～ホテル間の送迎、観光時の送迎又は移動手段（船舶、鉄道等）　・送迎、観光時のガイド、係員　・観光入場料等　・食事（お飲み物除く）　・その他含まれる旨の記載のあるもの　※日程表等に記載された範囲に限ります　※「現地払い」「含まれない」等の旨記載のある場合を除きます

■ご旅行代金に含まれないもの
・航空券発券に伴うＴＡＸ（燃油サーチャージ、空港税、航空保険料等）　・オプショナルツアー　・ビザ　・任意の海外旅行保険　・ホテルで個人的なサービスを利用の際の費用　・バンコク市内の送迎　・チップ　・その他含まれる旨の記載のないもの

■パスポートについて
パスポートの残存有効期間が入国時に６か月＋滞在日数以上必要です
公用パスポートをお持ちの方は、お申込み時に必ずその旨をお知らせくださいませ

■査証（ビザ）について
２０１５年１月１日からの新ベトナム入国法の施行開始に伴い、これまで１５日以内の滞在であれば、入国回数にかかわらずビザの取得なしでベトナムへの入国が可能であった日本国籍のパスポート所持者も、３０日以内に２回以上ベトナムに入国する場合は、２回目以降の入国に際し事前にビザの取得が必要となりますのでご注意ください。尚、３０日以内のベトナム入国が１回のみの場合はこれまでと変わらず日本国籍の方はビザの事前取得は不要です

■治安について
最低限の注意を払い、常識的な行動を心がけていれば特に問題ありません。
現地情勢は時に流動的となる場合がありますので外務省の海外安全情報はまめにチェックしましょう。
【外務省海外安全情報のページ（ベトナム）】

■通貨について
ベトナムでは政府主導による、米ドルを含む外貨の取扱い規制が進んでおり、従来の米ドル表記を廃止し、ベトナムドン表記に改めるよう国内各地に通達が出されております。これを受けて、ホテルや街中の雑貨店、市場などでのショッピングに関してもベトナムドンでの決済が少しずつ浸透しているようです。流動的な状況となっておりますので、両替の際は担当ガイドにご相談くださいませ

■テト（ベトナム正月）期間のお申込み
ベトナムのお正月テト（毎年２月）を前後する期間は故郷へ帰省するベトナム人などで国内線など各種交通機関が非常に混み合う為、出発や到着の遅れやターンテーブルの混雑等により、予定していた観光に間に合わない等の影響が発生する恐れがあります。空港ご到着の際も、到着フロアーが非常に混み合い、お出迎えのガイドを探す事が困難となる場合もございます。ご都合が許すようであれば、この期間を避けてお申込み頂く事をお勧め致します。
テト期間のご旅行をお申込みの際は、ご希望の日程に沿ってご案内するよう可能な限りの努力を致しますが、上記の状況となる旨を十分ご理解の上、お申込みくださいませ。

■その他のご注意事項
-添乗員は同行致しません（同行の旨記載のある場合除く）　-現地事情による観光施設やレストランの休館・休業・閉鎖等により、予定通りの催行が行えない場合がございます　-子供ご旅行代金は、大人２名とホテルのお部屋をご利用になる、ご旅行時２歳～１１歳の方に有効です。但しご旅行代金表等に上記とは異なる年齢区分の併記がある場合は、これに従います　-幼児ご旅行代金はお問合せください　-当パンフレット発行後に航空券代金の改定や現地関係各所の料金改定が発生した場合等により、ご旅行代金を予告なく変更させて頂く場合がございます　-一定期間までに最少催行人数に達しないツアーは催行を見合わせる場合がございます　-一部のツアーはお申込みを頂戴してからの手配進行となります。お申込み時点での航空座席の空席状況やホテルの空室状況等により、手配が出来ない、又はご旅行代金変動を含めた代案ご提示をさせて頂く場合がございます　-お申込みの際にお預り金（ご旅行代金の一部）を申し受けるツアーがございます　-キャンセル料規定はツアーごとに異なります。当社ウェブサイトをご参照頂くか、直接お問合せくださいませ　-繁忙期の空港は混雑が予想されます。空港チェックイン手続きはご出発３時間前を目安とお考えください　-マイレージ加算対象外の航空券を利用するツアーがございます　-利用予定ホテルとして記載されたホテルが満室等の事情により、同等クラスのホテルを手配する場合がございます　-日程表に記載の観光の順序は予告なく変更となる場合がございます　-海外旅行保険のご加入をお勧めしております　-渡航地の治安状況は時に流動的です。お客様ご自身においても外務省の安全情報ウェブサイト（http://www.anzen.mofa.go.jp/）をご参照の上、こまめに最新情報の収集をお願い致します　-お申込みの際に「パッケージツアー予約条件・注意事項のご案内」を配布致しておりますので内容を十分ご確認の上ご参加くださいませ

■免責事項について
当社および本旅行手配代行者は、お客様が次に例示する事由により損害を被られた場合は責任を負いかねます　-天災地変・戦乱・暴動・ストライキ又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-官公署の命令・外国の出入国規制・伝染病による隔離又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-運送機関の不通・遅延・スケジュール変更又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-運輸・宿泊機関等の事故・火災又はこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止　-自由行動中の事故　-食中毒　-盗難・紛失